Institut Valencià de la Musica

Día 9 de agosto de 2011
Capilla del Sol
Como pudieran en cualquier catedral
Una misa en las Reducciones Jesuíticas del Oriente boliviano (ca. 1750)

 

Capilla del sol
Conjunto residente del Museo Isaac Fernández Blanco
Ramiro Albino, dirección musical

Adriana Sansone, soprano
Pablo Travaglino, alto

Ramiro Albino, flauta dulce y arpa
Alicia Morán, violín
Virginia Llansa, violín
Gabriela Guembe, violonchelo
Eduardo Rodríguez, bajón
Evar Cativiela, vihuela
Gustavo Richter, clave
Jorge Cometti y Leila Makarius, producción artística

 

 

Programa

Anónimo del Archivo Musical de Chiquitos
Yyaî Jesuchristo, mo procession, au tobis (canto devocional para procesiones al crepúsculo)

 

Anónimo del Archivo Musical de Chiquitos
Introducción de la princesa de Madrid 1

 

Tomás de Torrejón y Velasco (Albacete, 1644-Lima, 1728)
Missa de octavo tono â tres voces (llamada la Missa de Pariache, Archivo musical de Moxos)
Kyrie
Gloria

 

Domenico Zipoli
Pieza del primer tono

 

Anónimo del Archivo Musical de Chiquitos
Partida de los metales (fragmentos) 2
Peltre
Plomo
Hierro

 

Anónimo del Archivo Musical de Chiquitos
Iyaî Jesuchristo (canto devocional)

Evangelio (Mc 16, 15-18) 3

 

Domenico Zipoli (Prato, 1678-Córdoba, 1726)
Toccata en re menor (fragmento) 4

Credo (de la Missa de Pariache)

 

Anónimo del Archivo Musical de Moxos
Pete quod vis (motete)

 

Domenico Zipoli 4
Verso II
Prefacio 3
Sanctus (de la Missa de Pariache)

 

Anónimo (de un kyriale del Museo Enrique Larreta, Buenos Aires)
Agnus dei2

 

Anónimo (misiones de Chiquitos)
Yyaî Ychupa
Ite missa est (rito de despedida) 3

 

Domenico Zipoli (del Archivo Musical de Chiquitos)
Retirada del emperador de los dominicos de ss 5

 

Domenico Zipoli
Zuipaqui Santa María

 

Anónimo de las misiones jesuíticas de Chiquitos
Manzana (fragmento de la Partida de los frutos) 2

 

Las obras vocales de los archivos de Moxos y Chiquitos fueron transcriptas por Piotr Navrot
1. Transcripción y reconstrucción de Bernardo Illari.
2. Transcripción y reconstrucción de Sylvia Leidemann.
3. Transcripción de Ramiro Albino (Missale Sacri Ordinis Praedicatorum/Ex typographia Octavii Puccinelli/Romae MDCCLXIII, ejemplar conservado en el Museo Isaac Fernández Blanco de Buenos Aires).
4. Publicado en la colección Sonate d'intavolatura per organo e cimbalo (Roma, 1716).
5. Transcripción de Enrique Godoy.

Capilla del Sol
Formado por músicos profesionales especializados en estilos preclásicos, Capilla del Sol es un conjunto vocal e instrumental que centra su trabajo en la música colonial americana. Desde su creación en 2004, ha dado numerosos conciertos tanto dentro como fuera de su país. Ha representado a Argentina en el Festival de Música Renacentista y Barroca Misiones de Chiquitos (Bolivia) en 2004, 2006 y 2008; en el Tropical Baroque Festival Coral Gables de Florida (EUA) en las temporadas 2005 y 2010, y en el Festival Internacional de Música Sacra de Quito. Ha participado también en el Festival de las Estancias Jesuíticas en Córdoba y en el Festival Internacional de Música de Ushuaia en Argentina, así como en las Semanas Musicales de Frutillar de Chile. Así mimso, ha dado numerosos conciertos en Buenos Aires, entre los que destacan homenajes a Domenico Zippoli, Juan Bautista Comes y los realizados para el Mozarteum Argentino en Buenos Aires y Salta y Jujuy.

En 2010 Capilla del Sol realizó dos giras internacionales: la primera por EUA, donde intervino en el citado festival de Florida y dio un concierto en el Museo del Indio Americano del Instituto Smithsoniano y en el Millenium Stage del Kennedy Center (Washington), y la segunda en octubre-noviembre, con nueve conciertos en México, gracias a la invitación del Festival Internacional Cervantino: Catedral de Cuernavaca, Queretaro, Hidalgo, Penjamo, Acambaro, Abasolo, Leon (Auditorio del Forum Cultural), Guanajuato (Iglesia de la Valenciana) y San Luis Potosí.